www.engineering-thailand.com
17
'11
Written on Modified on
Westermo Teleindustri AB
“Lynx DSS” device server switch รุ่นใหม่จาก Westermo ที่ใช้งานได้ทั้ง การเชื่อมต่อ IP ไปยัง legacy serial devices และ routing functionality
บริษัท Westermo เปิดเผยถึง ผลิตภัณฑ์ device server switch แบบกะทัดรัดรุ่นใหม่คือ “Lynx DSS” สำหรับงานการเชื่อมต่อระบบ legacy serial control และ telemetry กับเครือข่าย IP ที่ทันสมัยที่สุด ด้วยการที่ผลิตภัณฑ์ “Lynx DSS” นี้ใช้ IP networks ที่มี bandwidth สูงกว่า มาแทนที่ serial communications ที่มี data rate ต่ำ จึงช่วยทำให้ไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายลงทุนใดๆ เพิ่มเติมอีก ในการที่จะเพิ่มความสามารถในการปฏิบัติงาน โดยการเพิ่มอุปกรณ์ใหม่ๆ ที่ต้องการ bandwidth ที่สูงขึ้น เข้ามาในระบบ และช่วยสร้างความมั่นใจให้แก่ผู้ใช้ได้ว่าระบบ industrial communications จะปลอดจากปัญหาใดๆ เป็นเวลายาวนานหลายปีเลยทีเดียว
“Lynx DSS” เป็น Ethernet switch สำหรับใช้ในงานอุตสาหกรรม สำหรับงานด้านการจัดการ ด้วยการผสมผสานระหว่าง IP และ serial connections และ เป็น solution แบบ single unit ที่นำมาใช้ได้อย่างสมบูรณ์แทนที่แบบ multiple units โดยอุปกรณ์นี้ถูกขับเคลื่อนด้วยระบบปฏิบัติการ Westermo WeOS รุ่นใหม่ล่าสุด ทำหน้าที่นำ enhanced serial ไปยัง Ethernet connectivity และสนับสนุน เครือข่ายแบบ dual serial, modem replacement functionality และ Modbus gateways โดยอุปกรณ์ Legacy จะถูกเชื่อมต่อโดยผ่านทาง serial ports ทั้งสอง โดยหนึ่งในนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับ RS-232 ส่วนอีกอันหนึ่งสำหรับ RS-232 หรือ RS-422/485
ผลิตภัณฑ์นี้ มี 2 เวอร์ชั่นให้เลือก ได้แก่ L208-F2G-S2 และ L108-F2G-S2 โดยเวอร์ชั่น L108 ใช้ได้กับช่วงของ layer 2 switching functions ที่จะทำให้ ring Ethernet networks มี recovering redundant อย่างรวดเร็วและยืดหยุ่น ระบบนี้มี ports ขนาด 10/100 Mbit/s จำนวน 4 หน่วย และมีอีก 2 ports ที่สามารถเข้าได้กับ SFP transceivers ทั้ง ขนาด Gbit และ 100 Mbit นอกจากนี้ในรุ่น L208 ยังมี layer 3 networking functionality รวมทั้ง routing, firewalls และ VPN remote access เพิ่มให้อีกด้วย
จากการที่โลกปัจจุบันนี้ มีปริมาณ cyber attacks ที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้แต่ละองค์กรอุตสาหกรรม จำเป็นอย่างยิ่งยวดที่จะต้องมีระบบความปลอดภัยที่ก้าวหน้ามากขึ้นตามไปด้วย การเข้าถึงเครือข่ายจากระยะไกลอย่างปลอดภัย (Remote, secure access) ทำได้โดยการใช้ encrypted VPNs และ multi-port DMZ (demilitarized zone หรือ subnet ที่เปิดรับไปยังอินเตอร์เน็ต) โดยสามารถสร้างขึ้นโดยใช้ internal port-based-firewall-function ซึ่งฟังก์ชั่นนี้ จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ในการสื่อสารผ่านไปยังเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัย และยังช่วยป้องกันผู้ใช้ไม่ให้เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายที่ไม่พึงประสงค์ โดยไม่ได้ตั้งใจอีกด้วย
อุปกรณ์นี้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ type-tested ได้มาตรฐานทั้ง industrial EMC, isolation, vibration และ shock standards รวมถึงได้รับการรับรองว่าเหมาะกับการใช้ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวเนื่อง รวมถึง ได้รับการรับรอง Cenelec EN 50121-4 สำหรับการติดตั้งระบบอุปกรณ์ภาคพื้นดินของทางเดินรถไฟ ดังนั้น อุปกรณ์นี้จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปรับแต่งสภาพการปฏิบัติงานอย่างสูงสุด
“Lynx DSS” มีช่วงอุณหภูมิการปฏิบัติงานกว้าง ตั้งแต่ -40 จนถึง 70 องศาเซลเซียส โดยไม่มีพัดลมหรือ ชิ้นส่วนชนิดที่เคลื่อนไหวได้ (moving parts) และใช้ส่วนประกอบเกรดสำหรับอุตสาหกรรม บรรจุอยู่ในกล่อง IP40 ทำด้วยโลหะเต็ม และไม่มีช่องความเย็นที่จะปล่อยให้ฝุ่นเข้าไปภายในได้ ช่วยสนับสนุนให้มีค่าอายุการใช้งานเฉลี่ย (extremely high mean time between failures:MTBF) สูงสุดเกินกว่า 500,000 ชั่วโมง ส่งผลให้มีช่วงปลอดปัญหาการใช้งาน (trouble-free service life) ที่ยาวนาน
“Lynx DSS” มีความกะทัดรัดสูง และเป็นสวิทซ์ที่ประหยัดพลังงานตามมาตรฐานของท้องตลาด ใช้พลังงานน้อยเพียง 250 มิลลิแอมป์ ที่ไฟฟ้ากระแสตรง 24 โวลต์ ส่งผลให้ช่วยลดต้นทุน running cost ตลอดอายุการใช้งาน และช่วยให้บริษัทประหยัดการใช้พลังงานลง ด้วยขนาดเพียง 100 มิลลิเมตร x 50 มิลลิเมตร ทำให้ง่ายในการติดตั้งกับเครื่องจักรและอุปกรณ์เดิม มีความต้องการใช้พลังงานในการปฏิบัติงานช่วงกว้าง 19-60 โวลต์ ไฟฟ้ากระแสตรง มาตรฐานสูงกว่าอุปกรณ์ทั่วไป
ระบบปฏิบัติการ WeOS นี้ ถูกพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง ให้เป็น cross platform solution โดยมีอยู่ในผลิตภัณฑ์หลายชนิด คือ Westermo RedFox, Wolverine, Lynx และ Falcon ซึ่งนับเป็น solution ที่ยืดหยุ่นและมีอนาคต สำหรับความต้องการด้านเครือข่ายอุตสาหกรรมทั้งปวง
ผลิตภัณฑ์นี้ มี 2 เวอร์ชั่นให้เลือก ได้แก่ L208-F2G-S2 และ L108-F2G-S2 โดยเวอร์ชั่น L108 ใช้ได้กับช่วงของ layer 2 switching functions ที่จะทำให้ ring Ethernet networks มี recovering redundant อย่างรวดเร็วและยืดหยุ่น ระบบนี้มี ports ขนาด 10/100 Mbit/s จำนวน 4 หน่วย และมีอีก 2 ports ที่สามารถเข้าได้กับ SFP transceivers ทั้ง ขนาด Gbit และ 100 Mbit นอกจากนี้ในรุ่น L208 ยังมี layer 3 networking functionality รวมทั้ง routing, firewalls และ VPN remote access เพิ่มให้อีกด้วย
จากการที่โลกปัจจุบันนี้ มีปริมาณ cyber attacks ที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้แต่ละองค์กรอุตสาหกรรม จำเป็นอย่างยิ่งยวดที่จะต้องมีระบบความปลอดภัยที่ก้าวหน้ามากขึ้นตามไปด้วย การเข้าถึงเครือข่ายจากระยะไกลอย่างปลอดภัย (Remote, secure access) ทำได้โดยการใช้ encrypted VPNs และ multi-port DMZ (demilitarized zone หรือ subnet ที่เปิดรับไปยังอินเตอร์เน็ต) โดยสามารถสร้างขึ้นโดยใช้ internal port-based-firewall-function ซึ่งฟังก์ชั่นนี้ จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ในการสื่อสารผ่านไปยังเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัย และยังช่วยป้องกันผู้ใช้ไม่ให้เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายที่ไม่พึงประสงค์ โดยไม่ได้ตั้งใจอีกด้วย
อุปกรณ์นี้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ type-tested ได้มาตรฐานทั้ง industrial EMC, isolation, vibration และ shock standards รวมถึงได้รับการรับรองว่าเหมาะกับการใช้ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวเนื่อง รวมถึง ได้รับการรับรอง Cenelec EN 50121-4 สำหรับการติดตั้งระบบอุปกรณ์ภาคพื้นดินของทางเดินรถไฟ ดังนั้น อุปกรณ์นี้จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปรับแต่งสภาพการปฏิบัติงานอย่างสูงสุด
“Lynx DSS” มีช่วงอุณหภูมิการปฏิบัติงานกว้าง ตั้งแต่ -40 จนถึง 70 องศาเซลเซียส โดยไม่มีพัดลมหรือ ชิ้นส่วนชนิดที่เคลื่อนไหวได้ (moving parts) และใช้ส่วนประกอบเกรดสำหรับอุตสาหกรรม บรรจุอยู่ในกล่อง IP40 ทำด้วยโลหะเต็ม และไม่มีช่องความเย็นที่จะปล่อยให้ฝุ่นเข้าไปภายในได้ ช่วยสนับสนุนให้มีค่าอายุการใช้งานเฉลี่ย (extremely high mean time between failures:MTBF) สูงสุดเกินกว่า 500,000 ชั่วโมง ส่งผลให้มีช่วงปลอดปัญหาการใช้งาน (trouble-free service life) ที่ยาวนาน
“Lynx DSS” มีความกะทัดรัดสูง และเป็นสวิทซ์ที่ประหยัดพลังงานตามมาตรฐานของท้องตลาด ใช้พลังงานน้อยเพียง 250 มิลลิแอมป์ ที่ไฟฟ้ากระแสตรง 24 โวลต์ ส่งผลให้ช่วยลดต้นทุน running cost ตลอดอายุการใช้งาน และช่วยให้บริษัทประหยัดการใช้พลังงานลง ด้วยขนาดเพียง 100 มิลลิเมตร x 50 มิลลิเมตร ทำให้ง่ายในการติดตั้งกับเครื่องจักรและอุปกรณ์เดิม มีความต้องการใช้พลังงานในการปฏิบัติงานช่วงกว้าง 19-60 โวลต์ ไฟฟ้ากระแสตรง มาตรฐานสูงกว่าอุปกรณ์ทั่วไป
ระบบปฏิบัติการ WeOS นี้ ถูกพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง ให้เป็น cross platform solution โดยมีอยู่ในผลิตภัณฑ์หลายชนิด คือ Westermo RedFox, Wolverine, Lynx และ Falcon ซึ่งนับเป็น solution ที่ยืดหยุ่นและมีอนาคต สำหรับความต้องการด้านเครือข่ายอุตสาหกรรมทั้งปวง
